今儿跟大伙儿唠唠我最近琢磨的一个事儿,名字听着挺唬人,叫“deal of the century gray zone”,就是“世纪交易的灰色地带”。这名字一听就感觉水很深,我这也是摸着石头过河,一步步趟过来的。
我也就是好奇,这“deal”到底是查一下,这玩意儿意思还挺多,能当买卖讲,也能指给人发牌。我就想,这跟“世纪交易”又能搭上啥关系?
后来我又翻到一个叫“灰区战争DEAL OF THE CENTURY世纪交易”的任务攻略,这下算是有点儿眉目。我估摸着,这“世纪交易”八成不是啥正经买卖,里头肯定有猫腻,不然咋还跟“灰区”扯上关系?
于是我就开始琢磨,这“世纪交易”到底咋操作?先说这“deal”,它有“分”的意思,分啥?分好处呗!这让我想起一句话:“The latest trade figures have dealt a severe blow to hopes of an early economic recovery.” 意思是“最新的贸易数据彻底粉碎经济早日复苏的希望。” 这句话里的“deal”就是“给予打击”的意思,跟咱们这事儿有点像,都是把一个东西分成几份,只不过一个是分好处,一个是分打击。
我又看到一段话,说啥“特朗普政府提出的中东和平计划,实质上否认巴勒斯坦的完全主权”,还把巴勒斯坦国家比作“支离破碎的孤立飞地”。这不就是把一个完整的东西硬生生拆散吗?跟“deal”的“分”的意思又对上。这让我感觉,这“世纪交易”可能跟一些不咋光彩的事儿有关,比如抢人家地盘,欺负弱小啥的。
然后我还顺带回忆一下以前看过的一个叫《军火大贼》的喜剧,这电影拍得不咋地,但我对“deal of the century”这个名字印象挺深。后来我又知道导演威廉·弗莱德金去世的消息,他拍过《威猛奇兵》,是个挺有名的导演。这俩事儿一联系,我就更觉得这“世纪交易”不简单,背后肯定有不少故事。
经过这么一通折腾,我对这“世纪交易的灰色地带”算是有个大概的认识:
- 这事儿肯定不简单,涉及到很多利益纠葛。
- “deal”在这里头的意思应该是“分配”,但分的可不一定是啥好东西,也可能是灾难或者痛苦。
- “灰色地带”说明这事儿不合法,或者至少是不道德的,不能拿到台面上来说。
这“世纪交易的灰色地带”就像一个大漩涡,里头充满危险和未知。我现在还只是在外围打转,以后还得继续深入研究,希望能揭开它神秘的面纱。大家有啥想法也欢迎一起交流,咱们一起把这事儿弄个明明白白!