最近,我就一直在琢磨这个事儿,就是那个《原神》里的芙宁娜(Furina),她到底是不是那个水神(Hydro Archon)?这问题,从枫丹刚开那会儿就挺多人讨论的,我自己也跟着一路玩下来,算是有点实践心得,今天就跟大家唠唠我是怎么琢磨这事儿的。

刚开始接触枫丹这块儿,游戏里明里暗里都指着芙宁娜就是水神,各种介绍、NPC的对话,都往这方面靠。我一开始也没多想,毕竟前面几个国家的神都挺明确的,顺理成章嘛她顶着这个名头出来,那肯定就是呗。英文里头叫“Hydro Archon”,听着也挺像那么回事儿的。
但是,玩着玩着,我就感觉有点不对劲。 主要还是剧情里的表现。我这个人玩游戏比较投入,喜欢琢磨角色的言行举止。你看之前的风神、岩神、雷神,哪个不是有那种沉淀感,或者说一眼就能看出来的“神性”?哪怕摸鱼的风神,关键时刻也靠谱;宅女雷神,那威严也是实打实的。可到芙宁娜这儿,就感觉……特别“人”,甚至有点咋咋呼呼,情绪起伏特别大,不像个能定海神针一样的神明。
我就开始留意。剧情里头她很多反应,特别是在面对一些大场面或者压力的时候,显得有点……力不从心?或者说,更像是在努力扮演一个角色,一个她自己心目中“水神”该有的样子。这种感觉越来越强烈,我就开始怀疑,这里面是不是有啥猫腻。
为搞清楚,我还特意去翻翻一些讨论。网上说法也挺多的,有人就抠字眼,说英文描述用的是“new Hydro Archon”,不是“latest”,日文也是“新たな水神”,意思是“新的水神”。我就想,这“新”是啥意思?是刚上任?还是说……有别的意思?
我还注意到一个细节,就是那个“hydro”这个词。我顺手查下,虽然游戏里肯定是“水元素”的意思,但它本身也有“水疗院”之类的意思。当然这可能跟主线没啥关系,就是瞎联想一下,觉得挺有意思。
真正让我把这事儿彻底搞明白的,还是跟着主线剧情一步步走下去。 尤其到枫丹剧情的中后期,特别是那个审判高潮部分,以及之后的一系列揭秘。我是一点没跳,仔仔细细看完所有对话和演出。不得不说,编剧在芙宁娜这个角色上花的功夫是真的深。
- 我看到她背后的故事。
- 我理解她为什么会有那样的表现。
- 我明白“水神”这个名号对她来说意味着什么。
这整个过程,就像是剥洋葱,一层一层剥开,才看到核心。原来她和我们传统理解的“执政官”(Archon)有着本质的区别。她承担某种责任,但并非以我们预想的那种方式。
回到最初的问题:“is furina the hydro archon?” 经过我自己这一路玩下来、看下来、想下来的实践,我现在能挺肯定地说,答案不是一个简单的“是”或“不是”。 她确实在很长一段时间里,以“水神芙宁娜”的身份为枫丹人民所熟知和信仰,也确实履行某种与“水神”职责相关的、非常重要的使命。但她本身的存在,和那个拥有神之心、掌握水元素权柄的位置,关系非常非常复杂。

这游戏剧情还真挺能绕的。 不过自己一步步玩下来,把这事儿搞明白,感觉还是挺不错的。至少下次再有人问我,我能把我的这点实践经验分享给他们,而不是人云亦云。芙宁娜这个角色塑造得是真挺有意思,值得细品。